自从中本聪在2009年推出比特币概念以后，人们对于支撑比特币的底层技术区块链的理解经历了一个曲折的过程。
比特币区块链在历经各种风雨考验之后，人们对于比特币区块链思维的升华，从最初互联网暗网中的洗钱阴谋上升到构建社会信用的工具，这些变化犹如思想与技术碰撞出的一次核反应，这一过程也印证了中本聪最初的预言：人们对区块链的态度会逐渐由漠视和对抗转向理解与合作。
目前全球已经有众多区块链从业者，他们正在推进着大量实验项目，挖掘着由其带来的能够改变世界的巨大潜力。
区块链不同于以往的技术进步，它从根本上改变了人类社会的组织形式，改变了生产关系，同时建立了一个新的范式。区块链思维是一种新的文化，它带给这个世界一个全新商业模式。
区块链的潜力诸多，但它也有局限性，只有理解了区块链的实质，我们才能理解这项技术最终能把我们带向何方，才能在技术革命的浪潮中掌握自身的发展方向。
这本书的英文原名为“Blockchain Babel”，翻译过来是《区块链巴别塔》。根据《圣经》记载，巴别塔是当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔，希望人与神之间建立某种联系。区块链技术的去中心化、公开透明等特点，使得人人均可参与数据库记录，从一定意义上来说，区块链可能是继巴别塔之后，人类重新建造“通天塔”的一次尝试。
《圣经》中的巴别塔最终无法建成，也象征着远古人们思维方式的转变。类似地，被一些人神化的区块链技术确实对传统金融领域产生了冲击，但对于区块链初创公司、支付服务提供商以及银行等，在面对挑战的同时，应该正确理解技术的发展，发掘新技术所带来的新的商业模式等机遇。
该书作者伊戈尔·佩吉克是一位集记者、银行高管和大学教师于一身的行业专家，他的文本流畅，思路清晰，非常明智并且也非常大胆地澄清了区块链领域的许多神话和误解，该书能为从业者在区块链狂热发展浪潮中指点方向，从根本上帮助从业者，帮助他们正确认识区块链的真正商业潜力。
在过去几年，区块链浪潮已经冲击到了各个行业，区块链技术的集成应用，在新的技术革新和产业变革中逐渐起到了非常重要的作用，深入学习和应用区块链，是社会赋予每个从业者的社会责任。《区块链巴别塔》一书对于从业者更好地理解区块链的实质，掌握行业发展趋势将大有裨益。
《区块链巴别塔》书名恰如其分，暗喻一座连接地球和天堂的巨塔，这座巨塔在吵闹声中最终崩塌。作者佩吉克对区块链技术的前景以及现实发展的复杂路径进行了综合评估，这本书可以帮助从业者澄清困惑。
—— 基斯·贝尔（Keith Bear），剑桥大学贾奇商学院另类金融研究中心研究员、IBM前金融市场部副总裁
《区块链巴别塔》对信号和噪声进行了区分。该书可以指导从业者正确理解和应用区块链，值得每一位从业者阅读。每个银行、财富管理、非银行等金融从业者，不仅应该阅读这本书，还应该为同事买上一本，帮助他们了解区块链的真相。
—— 艾普莉·J.鲁丁（April J Rudin），鲁丁集团创始人兼总裁
《区块链巴别塔》集合了很多优秀的区块链图书的优点：内容适度，揭露真相，观点发人深省。同时，这本书非常有趣，会吸引你一口气读完。对于那些想深入了解区块链技术及其应用的人来说，这本书非常值得一读。区块链技术不仅仅是一种风潮，还是一种会颠覆全球金融服务业的方式。
—— 马科斯·扎卡赖亚斯（Markos Zachariadis ），华威大学华威商学院信息专业副教授、剑桥大学金融科技研究员
佩吉克深入观察了正在挑战银行业的加密资产热潮，并关注着复杂的全球金融业转换轨道的相关变化。请系上安全带，享受一段引人入胜的区块链之旅吧。区块链将永远改变支付系统，并对所有行业产生影响。区块链革命正在我们面前展现，这本书是对这一现象的有力解读。
—— 斯蒂芬·G 安德鲁斯（Stephen G Andrews），社区银行总裁和金融科技爱好者
Recommendation 编辑推荐
★ 根据《圣经》记载，巴别塔是当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔，希望人神之前建立某种联系。区块链技术的去中心化、公开透明等特点，使得人人均可参与数据库记录，从一定意义上来说，区块链可能是继巴别塔之后，人类重新建造“通天塔”的一次尝试。
故事中的巴别塔最终无法建成，也象征着远古人们思维方式的转变。被一些人“神化”的区块链技术确实对传统金融领域产生了冲击，但对于区块链初创公司、支付服务提供商以及银行等，在面对挑战的同时，应该正确理解技术的发展，发掘新技术所带来的新的商业模式等机遇。
★ 该书是对区块链技术的系统研究和战略分析，从创新扩散、竞争动态和管理战略的角度着眼于区块链。书中概述了区块链技术，并提出了对未来的畅想，着重阐述了区块链对于金融业尤其是银行业转型所带来的颠覆作用，提示人们如何抓住区块链技术的机遇。
★ 该书内容丰富，覆盖面广，介绍了货币制度、金融科技等内容，对传统银行的转型方向做出了深度思考。书中引用颠覆式创新、破坏性技术、蓝海战略等管理战略，为科技巨头、技术公司、金融科技公司及银行与非银行机构，提供新商业模式思路。
★ 作者是法国巴黎银行市场总监，并做过商业记者，本书入围布拉肯·鲍尔优秀图书奖。
*01部分节选自《区块链巴别塔》译者前言。译者王勇博士，持有CFA和FRM证书，现任天风证券首席风险官；译者陈秋雨博士，浙江大学经济学博士学位，同时也是上海期货交易所和复旦大学联合培养的博士后。
